Kontribye Règleman sou enfòmasyon prive

Contribute (“Contribute”) se yon platfòm Kontribisyon sou entènèt pou kat kredi ak debi ki sitiye nan contribute.nycvotes.org (“Sitwèb la”) ke Komisyon pou Finans Kanpay Vil New York (“CFB”) kreye epi kenbe nan men li kòm yon pati nan inisyativ Contribute li a.

Koleksyon Enfòmasyon pa Kontribisyon

Pou amelyore kontni ak itilite Sitwèb la, CFB a kolekte plizyè kategori enfòmasyon otomatikman nan men itilizatè yo. Enfòmasyon sa yo gen ladan yo:

1. Adrès Pwotokòl Entènèt ("IP") aparan Founisè Sèvis Entènèt ou a ("ISP") ak/oswa òdinatè w la, si òdinatè w la gen yon adrès IP ki asiyen dirèkteman sou li. ¹
2. Non Domèn Konplè ("Non Domèn") aparan Founisè Sèvis Entènèt ("ISP") yon itilizatè ak/oswa òdinatè w la, si òdinatè w la gen yon non domèn ki asiyen dirèkteman ba li. ²
3. Kalite navigatè (tankou, pa egzanp, Chrome, Safari, Firefox, Edge, Internet Explorer, elatriye) ki itilize a ak sistèm operasyon ki rete sou òdinatè yon itilizatè.
4. Dat ak lè yon itilizatè te vizite sit la.
5. Paj wèb yo jwenn aksè nan sit la, ansanm ak nenpòt aplikasyon yo itilize ak done fòm yo.
6. Lokalizatè Resous Inifòm ("URL") sit entènèt yon itilizatè te vizite anvan Contribute (si li detektab), si itilizatè sa a pa t konekte dirèkteman ak Contribute, oswa itilize li kòm yon paj dakèy oswa "Pòtal".

CFB a itilize enfòmasyon sa a pou idantifye bezwen pèfòmans sit la, pou asire konpatibilite ak teknoloji vizitè Contribute yo itilize a, epi an jeneral pou ajoute ak amelyore sèvis Contribute ofri yo. Pou reyalize objektif sa yo, detanzantan CFB a ka fè analiz estatistik sou done li kolekte yo. Nenpòt enfòmasyon CFB a kolekte, konsève oswa divilge trete an akò avèk Lwa sou Enfòmasyon Idantifikasyon Vil Nouyòk la, ansanm ak lòt lwa federal, eta ak lokal ki enpòtan yo.

CFB a pa kolekte done pou rezon komèsyal oswa maketing, ³ epi CFB a pa vann, echanje oswa distribye done Contribute kolekte yo pou rezon komèsyal oswa maketing.

Enfòmasyon soumèt pou kontribye

Pandan yon sesyon sou Contribute, yon itilizatè ka soumèt enfòmasyon bay CFB a, pami lòt mwayen, pa lapòs elektwonik ("imèl"), ranpli epi soumèt yon fòm sou entènèt, oswa lè li chwazi pèsonalize Contribute epi itilize li kòm yon pòtal pèsonalize. Enfòmasyon sa yo soumèt afimativman estoke nan yon anviwònman an sekirite, epi CFB a pral itilize yo kòm yon pati nan aktivite abityèl li kòm yon ajans Vil Nouyòk, pou akonpli misyon ak devwa ak/oswa obligasyon li anvè sitwayen Vil Nouyòk yo (sa vle di, "objektif gouvènmantal"). ⁴

Objektif gouvènmantal enfòmasyon soumèt pozitivman yo ka gen ladan yo, men yo pa limite a, bagay sa yo:

1. Ede CFB a reponn a yon demann pou enfòmasyon ki pa fasil pou jwenn nan men Contribute.
2. Ap mennen ankèt sou yon pwoblèm yo te rapòte bay CFB a atravè Contribute. ⁵
3. Kenbe lis moun ki enterese nan yon pwoblèm patikilye oswa yon aspè nan travay CFB a oswa ki mande pou resevwa enfòmasyon sou travay CFB a oswa enfòmasyon Elektè.
4. Voye dènye enfòmasyon sou travay CFB a epi fè aktivite sansibilizasyon sou sijè tankou, men pa limite a, edikasyon Elektè ak Sivik Angajman.
5. Ede itilizatè yo nan Enskri pou vote, verifye enskripsyon Elektè yo, korije enskripsyon Elektè yo, jwenn reprezantan politik yo, chèche konnen si Kandida ap kandida pou Fonksyon nan Distri yo a, epi jwenn yon kopi Elektyon Bilten Vòt yo a.
6. Ede CFB a ak edikasyon Elektè li a ak Finansman kanpay Lòd la lè w suiv kantite itilizatè sèvis yo ak sèvis yo itilize sou Contribute.
7. Divilgasyon enfòmasyon sa yo ki obligatwa pou CFB a divilge dapre dispozisyon Lwa Konstitisyonèl Vil Nouyòk la ak Lwa sou Finansman Kanpay Vil Nouyòk la, oubyen dapre yon demann ki fèt anba Lwa sou Libète Enfòmasyon ("FOIL") oubyen yon lòd Tribinal, si enfòmasyon sa yo pa pwoteje pa lwa federal, leta, oubyen lokal. ⁶

CFB a pa lwe oswa vann enfòmasyon pèsonèl ki ka idantifye yon moun (sa vle di, enfòmasyon tankou non, dat nesans, adrès, nimewo telefòn, imèl, elatriye, oswa lòt enfòmasyon ki idantifye oswa ki ta ka mennen nan idantifikasyon yon itilizatè kòm yon moun an patikilye), ni CFB a pa ta echanje oswa komèse enfòmasyon sa yo ak twazyèm pati san pèmisyon eksplisit yon itilizatè. CFB a pa divilge kat kredi oswa lòt enfòmasyon pèsonèl ki ka idantifye yon moun sof si sa nesesè pou konplete yon demann enskripsyon Elektè oswa kat kredi oswa lòt tranzaksyon finansye, oswa avèk pèmisyon eksplisit nan men itilizatè ki aplikab la. Tout itilizasyon enfòmasyon finansye pa CFB a dwe sijè a seksyon Règleman sa a sou pwoblèm finansye, ki tabli anba a.

Si yon itilizatè Contribute chwazi pou l pa resevwa plis enfòmasyon nan men CFB a, CFB a p ap voye enfòmasyon sa yo. Si CFB a voye yon imèl bay yon itilizatè, imèl sa a pa konfidansyèl, ⁷ epi li idantik ak enfòmasyon ki disponib jeneralman pou piblik la ak medya yo.

Sekirite ak Siveyans

1. Nan sèten ka, yon itilizatè ka gen opòtinite pou resevwa oswa kreye yon modpas pou jwenn aksè oswa soumèt enfòmasyon pèsonèl ki idantifye yon moun. Moun pa ta dwe devwale yon modpas bay pèsonn, epi CFB a pap janm mande yon itilizatè yon modpas nan yon imèl, yon apèl telefonik, yon faks, oswa lòt fòm kominikasyon endezirab. Lè yon itilizatè fini ak yon aplikasyon oswa aplikasyon ki pwoteje pa modpas, itilizatè sa a ta dwe kite paj ki konsène a (yo). Si navigatè ki itilize pou jwenn aksè nan paj pwoteje pa modpas sa yo se yon navigatè aksesib piblikman, itilizatè yo ta dwe fèmen tout sesyon an epi, si sa aplikab oswa posib, vide nenpòt kach tanporè oswa lòt zòn kote yon modpas konsa ta ka estoke apre yo fin itilize li, epi dekonekte nan tout aplikasyon yo.
2. CFB a entegre mezi ak sistèm sekirite estanda endistri a oswa ki pi strik nan konsepsyon, aplikasyon, ak operasyon chak jou Contribute ak sèvè ak rezo ki sou li yo. ⁸ Anplis de sa, CFB a kontinye fè efò pou idantifye ak/oswa bloke entrizyon san otorizasyon, tantativ pou telechaje oswa chanje enfòmasyon sou, oswa aktivite ki otreman lakòz domaj nan Contribute oswa enfòmasyon ki ladan l oswa ki soumèt ladan l. ⁹
3. Aksyon itilizasyon Contribute a konstitye konsantman eksprime itilizatè a pou CFB siveye tout itilizasyon sistèm nan. Si siveyans sa a revele posib prèv aktivite kriminèl oswa nenpòt lòt itilizasyon san otorizasyon, pèsonèl administrasyon sistèm nan ka bay enfòmasyon ou yo bay lapolis oswa lòt 1) Fonksyonè 2) Responsab, jan lalwa otorize oswa egzije sa.

Bonbon

Bonbon (cookies) se fichye tèks, oubyen antre nan fichye ki pi gwo, yo itilize pou distenge vizitè yon sit entènèt, epi pou swiv enfòmasyon pandan plizyè vizit sou yon sit entènèt. CFB a itilize "bonbon tanporè" ¹⁰ sou kèk pati nan Contribute, epi bonbon tanporè sa yo ekspire nan fen sesyon navigasyon an. Sit entènèt la, ak Contribute an jeneral, pa itilize "bonbon pèsistan". ¹¹ Sepandan, si yon itilizatè enskri pou itilize Contribute kòm yon pòtal pèsonalize, CFB a itilize yon bonbon pèsistan pou fasilite pèsonalizasyon sa a. CFB a ka itilize tou bonbon pèsistan pou konprann distribisyon ak modèl vizitè inik ak vizitè ki repete yo epi pou amelyore Aksè sit la.

Itilizasyon bonbon (cookies) se yon pratik estanda nan mitan sit entènèt yo. Pifò navigatè entènèt yo ka pèsonalize pou rejte bonbon, pou aksepte oswa rejte bonbon sèlman lè itilizatè a entèvni, oswa pou efase bonbon. Sepandan, rejte ak/oswa retire bonbon ka lakòz pèt fonksyonalite sou paj Contribute ki mande bonbon pou fonksyone nèt. Anplis de sa, si yon itilizatè te kreye yon vèsyon pèsonalize Contribute, CFB a pral kreye yon bonbon ki gen idantifikatè inik itilizatè a ak endikatè pou nenpòt modil kontni pèsonalize yo mande epi, si yon itilizatè te chwazi opsyon "sonje m" pou konekte sou Contribute, bonbon an pral genyen modpas itilizatè a. Sipresyon yon bonbon konsa ka lakòz pèt paramèt pòtal Contribute pèsonalize yon moun.

Ensèk Entènèt (Baliz Entènèt)

Contribute pa itilize web bug ¹² sou paj wèb li yo oswa nan okenn imèl html ki pwodui lè yo itilize pòtal la, oswa ki voye pa Contribute, pou okenn lòt rezon apa pou idantifye bezwen pèfòmans sit la, pou asire konpatibilite ak teknoloji vizitè Contribute yo itilize a, epi jeneralman pou ajoute ak amelyore sèvis yo ofri sou Contribute.

Timoun yo

Moun ki poko gen 18 an pa ka itilize Contribute. Pa gen okenn aplikasyon sou nycvotes.org ki mande enfòmasyon nan men minè oswa ki chache detèmine si vizitè a se yon minè. Kidonk, paske enfòmasyon sa yo p ap idantifye espesyalman kòm enfòmasyon ki soti nan minè, itilizatè Contribute yo ta dwe konnen ke enfòmasyon pèsonèl ki ka idantifye yon moun yon minè soumèt bay Contribute ap trete menm jan ak enfòmasyon yon granmoun bay epi yo ka vin sijè a FOIL.

Vil Nouyòk la kwè fèmman ke sipèvizyon paran yo se yon faktè enpòtan nan itilizasyon Entènèt pa minè yo. Se poutèt sa, Contribute mande paran yo pou gide pitit minè yo lè yo mande timoun yo pou bay nenpòt enfòmasyon pèsonèl sou entènèt. Contribute mande tou pou timoun yo mande epi resevwa konsantman paran yo anvan yo bay nenpòt enfòmasyon sou entènèt.

Lyen Twazyèm Pati

Contribute bay lyen pou, epi li ka gen lyen depi ajans gouvènman federal, leta, oswa lokal yo, epi depi, oswa pou, lòt sit entènèt. Egzistans ak/oswa dispozisyon lyen sa yo pa ni konstitye ni enplike Apwobasyon sit entènèt destinasyon an oswa sit entènèt depa a oswa kontni, pwen de vi, presizyon, opinyon, politik, pwodwi, Aksesibilite oswa politik konfidansyalite sit entènèt destinasyon an oswa sit entènèt depa sa yo. Nenpòt lyen ant Contribute ak yon sit entènèt twazyèm pati pa enplike tou parennaj sit entènèt sa a, oswa kreyatè sit entènèt sa a.

Gen kèk kontni sou pòsyon Contribute ki rete sou sèvè ki jere pa twazyèm pati epi ki respekte Règleman sou enfòmasyon prive Contribute la. ¹³

Pwopriyete Entelektyèl

Kontni paj wèb Contribute yo gen dwa otè, epi li gen kèk imaj/grafik twazyèm pati ki itilize avèk pèmisyon. Se poutèt sa, nou avize itilizatè yo pou yo sipoze nesesite pou jwenn pèmisyon nan men detantè dwa otè a anvan yo repwodui oswa itilize imaj/grafik ki soti nan sit wèb la.

Contribute ka chanje Règleman sou enfòmasyon prive sa a detanzantan, epi li rezève dwa pou fè sa san avètisman.

Copyright 2026 The Komisyon pou Finans Kanpay Vil New York

Nòt sou Règleman sou Konfidansyalite

1. Yon adrès IP se yon valè nimerik yo bay yon Founisè Sèvis Entènèt, yon rezo òdinatè, yon òdinatè oswa yon routeur endividyèl, oswa yon pare-feu (kolektivman, "itilizatè") pou lòt òdinatè sou Entènèt la ka dirije mesaj Entènèt oswa lòt trafik bay itilizatè sa yo. Jiskaske sistèm adrès IP a chanje, yon adrès IP ap pran fòm XXX.XXX.XXX.XXX, kote X yo se nimewo ant 1 ak 9, ak 0 pou kèk pozisyon. Tèm "itilizatè" a kapab refere tou a yon moun ki te kreye yon kont sou Contribute.

2. Yon Non Domèn se yon valè alfanimerik ki reprezante tradiksyon an Angle (oswa nenpòt lòt lang lokal ki enpòtan) nan adrès IP ki asiyen a yon itilizatè espesifik oswa yon gwoup itilizatè. Pa egzanp, si yon itilizatè te gen yon adrès IP 123.123.123.123, Non Domèn ki reprezante adrès sa a ta ka WWW.HOME.COM.

3. Pou rezon Règleman sa a, objektif maketing komèsyal ak non-komèsyal yo gen ladan yo lapòs elektwonik komèsyal ki pa mande (ke yo rele tou imèl "SPAM"), imèl siblé pou vann pwodwi, oswa vant oswa echanj enfòmasyon pèsonèl ant pati ki prevwa resevwa valè an echanj pou enfòmasyon sa yo.

4. Devwa ak obligasyon Vil Nouyòk anvè sitwayen li yo tabli nan Ak Konstititif Vil la ak nan tout lwa federal, eta ak lokal ki aplikab ak ki enpòtan yo. Devwa ak obligasyon CFB a tabli nan Ak Konstititif Vil la ansanm ak nan Lwa sou Finansman Kanpay Vil Nouyòk la ak Règ CFB a.

5. Plizyè moun ka wè materyèl ou soumèt la. Pami lòt aksyon CFB yo, nou ka antre enfòmasyon ou voye yo nan baz done elektwonik nou an, pou nou pataje yo ak avoka ak envestigatè nou yo ki enplike nan aplikasyon lalwa oswa devlopman politik piblik. Nou ka pataje l tou ak yon varyete lòt ajans gouvènmantal k ap aplike pwoteksyon konsomatè, konpetisyon ak lòt lwa. Nenpòt nan ajans sa yo ka kontakte ou.

6. An akò avèk Atik 6 nan Lwa sou Fonksyonè Piblik Eta New York 87, sèten kategori enfòmasyon ka egzante de divilgasyon sa yo anba FOIL, tankou, men pa limite a, dosye ki divilgasyon ta konstitye yon vyolasyon enjis nan vi prive pèsonèl anba 89(2) nan Atik 6, oswa ki ta ka mete lavi oswa sekirite nenpòt moun an danje.

7. Anjeneral, imèl pa an sekirite kont entèsepsyon. Si yon kominikasyon trè sansib, oswa li gen ladan enfòmasyon pèsonèl tankou yon kont labank, yon kat kredi, yon nimewo sekirite sosyal, oswa lòt enfòmasyon pèsonèl, li pi pridan pou voye kominikasyon sa a pa lapòs (sa vle di, "snailmail") pito.

8. CFB a kenbe enfòmasyon anrejistreman itilizatè yo dèyè yon "pare-feu" epi li limite Aksesiblite a enfòmasyon sa yo sèlman pou kèk anplwaye ki gen dwa aksè espesyal nan sistèm pwodiksyon yo. Enfòmasyon sansib ke itilizatè yo soumèt yo transmèt pa teknoloji Secure Socket Layer ("SSL") epi yo chiffres.

9. Pou rezon sekirite sit la epi pou asire ke sèvis sa a rete disponib pou tout itilizatè yo, CFB a itilize pwogram lojisyèl pou kontwole trafik rezo a pou idantifye tantativ san otorizasyon pou telechaje oswa chanje enfòmasyon, oswa pou lakòz domaj. Tantativ san otorizasyon pou telechaje enfòmasyon oswa chanje enfòmasyon sou sèvis sa a entèdi fòmèlman epi yo ka pini anba Lwa sou Fwòd ak Abi Odinatè 1986 ak Lwa sou Pwoteksyon Enfrastrikti Enfòmasyon Nasyonal la, ak lòt lwa federal, eta, oswa lokal ki aplikab.

10. Bonbon tanporè oubyen "Bonbon Sesyon" se fichye bonbon ki dire oubyen ki valab sèlman pandan yon koneksyon kominikasyon aktif, mezire depi nan kòmansman jiska nan fen, ant yon òdinatè oubyen aplikasyon (oubyen yon konbinezon de yo) sou yon rezo.

11. Bonbon pèsistan yo se fichye bonbon ki rete sou dis lou yon itilizatè jiskaske yo efase yo, oubyen jiskaske yo ekspire jan yon dat ekspirasyon predetèmine prevwa.

12. Yon bug entènèt se yon fichye imaj grafik klè, kamoufle oswa envizib ("GIF") ki plase sou yon paj wèb oswa nan yon imèl langaj balisaj ipèrtèks ("HTML") epi ki itilize pou kontwole ki moun k ap li yon paj wèb oswa imèl ki enpòtan an. Yo kapab itilize bug entènèt yo tou pou lòt rezon siveyans tankou pwofilaj moun ki afekte a.

13. Twazyèm pati sa yo se òdinatè, rezo òdinatè, ISP, oswa founisè sèvis aplikasyon ("ASP") ki pa gen lanati gouvènmantal epi ki gen kontwòl dirèk sou ki enfòmasyon ki kolekte otomatikman, si yo itilize bonbon, ak kijan yo itilize enfòmasyon yo bay volontèman.