Tèm ak Kondisyon Kontribisyon pou Kontribitè yo

CONTRIBUTE SE YON PLATFÒM Kontribisyon KAT KREDI AK DEBI SOU ENTÈNÈT KI SITYE NAN CONTRIBUTE.NYCVOTES.ORG (“SITWÈB LA”) KI KREYE AK ANTRETYEN PA Komisyon pou Finans Kanpay Vil New York (“CFB”) KÒM YON PATI NAN INISYATIV NYC Votes LI A.

LÈ W ITILIZE SITWÈB SA A, OU DAKÒ AK TÈM AK KONDISYON KONTRIBITÈ SA YO KI GOUVÈNMAN ITILIZASYON OU DE SITWÈB LA AK SÈVIS OU JWENN AKSÈ SOU LI.

Pou kòmantè oswa sijesyon konsènan Tèm ak Kondisyon sa yo oswa nenpòt enfòmasyon ki sou sit entènèt la, tanpri kontakte nou nan contribute@nyccfb.info. Pou nenpòt kesyon sou fason yo te trete Kontribisyon ou an, kontakte Kanpay kote ou te fè Kontribisyon an.

Enfòmasyon Jeneral

Kontribisyon an fèt pou pèmèt Kandida k ap kouri pou Majistra, Defansè Piblik, Kontwolè, Prezidan Awondisman an, oswa Konsèy Minisipal nan vil Nouyòk, ki anrejistre yon komite Kandida avèk CFB a, pou yo mande epi aksepte Kanpay Kontribisyon pa kat kredi ak kat debi sou entènèt. Yo prevwa ke sit entènèt la ap disponib 24 èdtan pa jou, 7 jou pa semèn, eksepte pou peryòd antretyen pwograme yo. Sepandan, ka gen pann sanzatann ki anpeche itilizatè yo itilize sit entènèt la, epi CFB a pa garanti disponiblite li.

Lè w sèvi ak Sitwèb la, ou dakò ak Tèm ak Kondisyon sa yo. Si ou jwenn aksè nan Sitwèb la soti nan nenpòt teritwa ki pa Etazini, tanpri sonje ou fè sa sou pwòp risk ou epi ou responsab pou konfòmite avèk nenpòt lwa lokal yo. Itilizasyon "robo," "areyen," malveyan, kòd oswa pwogram move, bot, scraping, troling, pwogram otomatik, oswa nenpòt itilizasyon ki afekte Sitwèb la, itilizatè Sitwèb la, oswa Sitwèb la oswa Pleasant sèvè a negatifman entèdi.

Definisyon

Nan Tèm ak Kondisyon sa yo, mo "Kont" la se kont kat kredi oswa debi ou deziyen pou bay Kontribisyon ou fè sou Sitwèb la. "Akò" a refere a tèm ak kondisyon ki endike la a, oswa jan nou modifye yo detanzantan. "Kanpay" refere a Kanpay kote w ap fè yon Kontribisyon. "Stripe" se procesè peman Kanpay itilize pou trete Kontribisyon ou an. "Enstitisyon Finansye" refere a bank la oswa konpayi kat ki kenbe oswa bay Kont ou an. Mo "nou", "nou" ak "nou menm" refere a CFB a. Mo "ou" ak "ou menm" refere a itilizatè Sitwèb la.

AVÈTISMAN

Nou pa bay, ni pou vandè nou yo ni pou tèt nou, okenn garanti, kit se eksprime kit se enplisit, tankou, men pa limite a, nenpòt garanti enplisit sou macheabilite oswa kapasite pou yon objektif patikilye anrapò ak kalite, kontni, presizyon, konplè, aktyèl, absans entèripsyon, absans viris òdinatè ak absans erè oswa omisyon. Nan okenn ka, ni nou menm ni okenn nan vandè nou yo pa responsab pou (a) erè ou te koze, tankou, men pa limite a, enfòmasyon ou bay ki pa kòrèk oswa enkonplè oswa echèk ou pou pwoteje done ou yo pandan w ap itilize Sitwèb la oswa (b) nan limit maksimòm lalwa aplikab la pèmèt, nenpòt ak tout domaj, tankou domaj endirèk, espesyal, aksidantèl oswa konsekansyèl tankou, men pa limite a, domaj pou pèt pwofi, divilgasyon enfòmasyon konfidansyèl oswa pèt vi prive ki rive akoz oswa ki gen rapò ak itilizasyon ou fè de, oswa enkapasite pou itilize Sitwèb la. Nou ankouraje tout itilizatè Sitwèb la pou yo vijilan epi pou yo pwoteje done prive ak konfidansyèl yo ak anpil atansyon. Lè w itilize Sitwèb sa a, ou dakò ekspresman ke itilizasyon Sitwèb la ak nenpòt enfòmasyon ki ladan l se sou pwòp risk ou.

Peryòd antretyen pwograme, pann sèvis sanzatann, ak peryòd endisponibilite ka rive. Nan okenn ka, ni nou menm ni vandè nou yo pap responsab anvè ou si ou pa kapab itilize Sitwèb la pandan peryòd sa yo oswa pann sa yo.

Anplis de sa, nan okenn ka nou menm oswa okenn nan vandè nou yo pap responsab pou okenn aksyon oswa omisyon nenpòt twazyèm pati, ki gen ladan men pa limite a Enstitisyon Finansye ou a, nenpòt sistèm Kontribisyon, oswa nenpòt founisè sèvis telekominikasyon, aksè Entènèt oswa ekipman oswa lojisyèl òdinatè, oswa pou nenpòt evènman fòs majè ki pa anba kontwòl nou ki gen ladan, men pa limite a, dife, inondasyon oswa lòt dezas natirèl, lagè, revòlt, grèv, aksyon otorite sivil oswa militè, pann ekipman, viris òdinatè, oswa pann oswa entèripsyon sèvis elektrik, telekominikasyon oswa lòt sèvis piblik. Nou pa responsab pou reta ki koze pa yon sèvis lapòs oswa imèl oswa nenpòt sistèm Kontribisyon oswa sant enfòmasyon.

Konfidansyalite Enfòmasyon

Tèm sa yo gen ladan Règleman sou enfòmasyon prive nou an, ki dekri kijan nou itilize enfòmasyon pèsonèl ou yo. Lè w sèvi ak sit entènèt sa a, ou rekonèt ke nou pral resevwa sèten enfòmasyon pèsonèl, epi ke w ap ban nou enfòmasyon sa yo volontèman. Nou pap lwe, vann oswa rann disponib pou okenn twazyèm pati okenn enfòmasyon ki idantifye ou oswa Kontribisyon ou fè a, eksepte pou Kanpay kote w ap kontribye a, oswa pou trete Kontribisyon ou an, oswa pou konfòme ak lalwa, règ oswa règleman ki aplikab yo, tankou egzijans pou nou poste non kontribitè yo, anplwayè yo, okipasyon yo, ak kantite Kontribisyon yo sou sit entènèt CFB a. Si w gen enkyetid sou presizyon nenpòt enfòmasyon ki parèt sou sit entènèt CFB a, ou dwe kontakte Kanpay kote ou te bay Kontribisyon an. Y ap pataje enfòmasyon w yo ni ak Kanpay kote w ap kontribye a, ni avèk nou, menm jan li ta ye si ou te fè yon Kontribisyon ak kat kredi oswa debi dirèkteman bay Kanpay la nan yon evènman Kanpay lè l sèvi avèk yon lektè kat kredi oswa yon aparèy menm jan an oswa lè l sèvi avèk sit entènèt Kanpay la.

Aksè a Lòt Enfòmasyon

Sitwèb la kenbe dosye ki gen enfòmasyon pèsonèl sou kontribitè yo, oubyen enfòmasyon yo ka idantifye oubyen asosye avèk yon kontribitè an patikilye, pou divilge yo bay piblik la, kòm yon pati nan aktivite woutin CFB a kòm yon ajans Vil Nouyòk, pou akonpli misyon ak devwa ak/oubyen obligasyon li anvè sitwayen Vil Nouyòk yo. Men kèk egzanp enfòmasyon sa yo: non Kanpay k ap resevwa Kontribisyon an, adrès yon kontribitè, anplwayè li, oubyen okipasyon li, ak kantite Kontribisyon kontribitè a. Nan limit dosye sa yo genyen enfòmasyon ki pa konsidere kòm konfidansyèl, enfòmasyon sa yo ka divilge bay piblik la, afiche sou sitwèb CFB a, oubyen disponib pou Kanpay atravè Sitwèb la kòm yon pati nan enfòmasyon Kontribisyon an. Si w gen enkyetid sou presizyon nenpòt enfòmasyon ki parèt sou sitwèb CFB a, ou dwe kontakte Kanpay ou te bay Kontribisyon an. Moun ki trete peman Kanpay la ka estoke enfòmasyon sou tranzaksyon kat kredi.

Sekirite

Pou nou trete Kontribisyon ou an yon fason ki an sekirite, nou itilize Secure Sockets Layer (SSL), yon pwotokòl sekirite ki bay chifreman done, otantifikasyon sèvè, ak entegrite mesaj pou koneksyon sou Entènèt la, pou asire ke nimewo kont ak done pèsonèl ou bay lè w sèvi ak Sitwèb la pa transmèt sou Entènèt la san chifreman epi moun ki pa otorize pa ka wè yo.

Sèvi ak sit entènèt la

Contribute se yon sèvis sou Entènèt ki pèmèt ou fè Kontribisyon bay yon Kanpay atravè Entènèt la lè l sèvi avèk kat kredi oswa kat debi ou. Lè w sèvi ak Sitwèb la, ou bay Stripe, moun ki trete peman Kanpay la oswa ajan otorize li a enstriksyon pou debite oswa chaje Kont ou a, sa ki pèmèt Kontribisyon ou a voye bay Kanpay la, dapre akò Kanpay la ak moun ki trete peman li a ak enstriksyon Kontribisyon ou bay sou Sitwèb la, dapre Akò sa a.

Pou w ka itilize sitwèb la, ou dwe bay tout enfòmasyon yo mande w yo. Piske lalwa federal entèdi etranje fè Kontribisyon, ou dwe yon sitwayen ameriken oubyen yon moun ki gen kat vèt. Kontribisyon an dwe fèt an dola ameriken epi li pa dedwi sou taks. Kontribisyon an dwe fèt ak pwòp lajan w epi non pa ak lajan yon lòt moun oswa yon antite ba ou. Kont lan dwe pou ou epi li dwe yon kont pèsonèl, pa yon kont biznis.

Ou otorize moun ki trete peman Kanpay la oswa ajan otorize li a pou bay Enstitisyon Finansye a lòd elektwonik pou debite (sa vle di, fè yon chaj sou) Kont ou a nan montan ou presize a epi pou inisye nenpòt antre debi oswa kredi oswa anilasyon, selon ka a, nan Kont ou a jan sa nesesè pou fè Kontribisyon an epi pou korije nenpòt erè. Kont ou a ap montre yon tranzaksyon apa pou Kontribisyon an bay Kanpay. Yon fwa ou fin fè yon tranzaksyon sou Sitwèb la, otorizasyon ou pou debite oswa chaje Kont ou a pou Kontribisyon espesifik sa a ap rete an vigè nèt.

Kontribisyon ou an konsidere kòm apwouve lè ou resevwa yon konfimasyon sou entènèt.

Nan ka ta gen erè oswa kesyon sou kontribisyon ou an

Si ou konteste nenpòt bagay konsènan fason yo te trete Kontribisyon ou an, ou dwe kontakte Kanpay. Ou dakò pou kontakte Kanpay pi vit posib si ou kwè ke gen yon erè ki te fèt, oswa si te gen yon itilizasyon san otorizasyon nan Kont ou an.

Itilizasyon sistèm sa a pa garanti oswa amelyore chans yon Kanpay pou resevwa Fon Piblik atravè Pwogram Finansman Kanpay la. Nou pa responsab pou okenn erè sou sit entènèt, vandè, twazyèm pati, kontribitè, oswa Kanpay ki ta ka fè yon Kontribisyon patikilye pa kalifye pou Fon Piblik an kontrapati dapre Pwogram Finansman Kanpay Vil Nouyòk la.

Limit sou Itilizasyon

Ou dwe moun ki otorize pou fè yon Kontribisyon lè l sèvi avèk enfòmasyon kat kredi oswa debi ou bay Kanpay sou sit entènèt la. Ou dakò pou pa itilize sit entènèt la nan yon kantite lajan ki depase lajan oswa liy kredi ki disponib nan kont ou an. Si ou fè sa, Kanpay pa gen okenn obligasyon pou konplete tranzaksyon an epi ou dakò ke Kanpay ka retire frè atik retounen nan kont ou a oswa lòt frè menm jan an.

Itilizasyon ou fè de Kont ou a ka limite pa akò ou genyen ak Enstitisyon Finansye ou a ak pa lalwa ki aplikab la. Ni Kanpay la ni CFB a pa responsab pou yo pa konplete yon tranzaksyon akoz nenpòt limit konsa sou Kont ou a epi yo pa responsab si Enstitisyon Finansye ou a pa onore okenn chaj oswa debi sou Kont ou a. Selon sèl diskresyon moun k ap trete peman Kanpay la, li ka refize konplete nenpòt tranzaksyon, ke li gen rezon pou l kwè se pa ou ki fè l, ki ka vyole nenpòt lalwa, règ oswa règleman, oswa si li gen rezon valab pou l pa onore li.

Kominikasyon/Verifikasyon

Kominikasyon nou fè avèk yo atravè sit entènèt la oswa adrès imel Contribute la pa dwe konsidere ditou kòm yon aksyon legal oswa 1) Fonksyonè 2) Avi responsab bay CFB a, oubyen Vil Nouyòk, ajans li yo, Fonksyonè li yo, anplwaye li yo, reprezantan li yo oubyen ajan li yo konsènan nenpòt reklamasyon oubyen kòz aksyon ki egziste deja, annatant oubyen nan lavni kont CFB a oubyen Vil Nouyòk oubyen nenpòt nan ajans li yo, Fonksyonè li yo, anplwaye li yo, reprezantan li yo oubyen ajan li yo kote lalwa federal, leta, oubyen lokal egzije avi. Kominikasyon bay CFB a oubyen Vil Nouyòk atravè sitwèb la oubyen adrès imel Contribute la pa dwe konsidere kòm yon vyolasyon legal oubyen 1) Fonksyonè 2) Avi responsab pou nenpòt lòt rezon.

Nou mande tout itilizatè sit entènèt la pou yo itilize non ak langaj ki apwopriye nan espas non yo, espas adrès yo ak lòt espas (si genyen) ki bay sou sit entènèt la.

Itilizatè yo entèdi pou yo itilize fo adrès imel.

Lwa ki Gouvène

Akò sa a dwe gouvène epi entèprete an akò avèk lwa Vil ak Eta Nouyòk (malgre prensip chwa lalwa oswa konfli lalwa Nouyòk), ak lwa Etazini, kote sa aplikab.

Jiridiksyon

Ou dakò ke nenpòt ak tout reklamasyon ki fèt pa oswa kont CFB a oswa Vil Nouyòk ki rive anba oswa ki gen rapò ak Akò sa a oswa itilizasyon ou fè de Sitwèb la dwe sèlman tande ak detèmine swa nan Tribinal Etazini ki sitiye nan Vil la oswa nan Tribinal Eta a ki sitiye nan Vil ak Konte Nouyòk. Ou dakò tou ke nenpòt kòz aksyon ki rive soti nan Akò sa a, oswa itilizasyon ou fè de Sitwèb la, dwe konsidere kòm te soti nan yon tranzaksyon biznis nan Eta Nouyòk.

Amannman

Nou ka modifye Tèm ak Kondisyon sa yo detanzantan. Nan ka sa a, nou pral poste Tèm ak Kondisyon modifye yo sou Sitwèb la.

Responsablite

Si ou chwazi pou mete fen nan oswa sispann itilize Sitwèb la, ou ap toujou responsab pou tout montan ou te kontribye lè w ap itilize Sitwèb la. Ou dakò pou peye tout depans ak frè ke moun k ap trete peman Kanpay la ka fè pou kolekte nenpòt montan ou dwe anba Tèm ak Kondisyon sa yo.

Fidbak

Nou kontan resevwa kòmantè ou konsènan sit entènèt la. Ou ka voye fidbak ban nou pa imèl nan contribute@nyccfb.info.

Divès

Akò sa a konstitye akò konplè ant ou menm ak CFB a konsènan itilizasyon Sitwèb la. Si nenpòt dispozisyon nan Akò sa a pa valab oswa pa ka aplike, tout lòt dispozisyon yo ap rete an vigè nèt. CFB a, ak nenpòt vandè oswa kontraktè twazyèm pati ki asosye avèk CFB a pou bay Sitwèb la, ka chwazi pou yo pa egzèse oswa pou yo retade aplikasyon nenpòt dwa anba Akò sa a san yo pa pèdi yo.

Copyright 2026 The Komisyon pou Finans Kanpay Vil New York