Kondisyon Itilizasyon Kontribisyon

Contribute (“Contribute”) se yon platfòm Kontribisyon sou entènèt pou kat kredi ak debi ki sitiye nan contribute.nycvotes.org. Komisyon pou Finans Kanpay Vil New York (“CFB”) te kreye epi kenbe antretni li kòm yon pati nan inisyativ Contribute li a. Tanpri li kondisyon itilizasyon sa yo (“Kondisyon”) avèk atansyon anvan ou itilize sit entènèt sa a. Lè w antre oswa itilize contribute.nycvotes.org, ki gen ladan men pa limite a tout sou-paj yo, ou dakò, san limitasyon oswa kalifikasyon, ak kondisyon sa yo.

I. Itilizasyon ou fè de Contribute

1. Ou dakò pou w jwenn aksè epi itilize Contribute sèlman pou rezon legal. Ou se sèl responsab pou konnen epi respekte tout lwa, règleman, règleman ak règleman ki gen rapò ak itilizasyon Contribute ou fè a. Lè w jwenn aksè nan Contribute, ou dakò ke ou p ap:
   1. itilize Contribute pou komèt yon ofans kriminèl oswa pou ankouraje lòt moun angaje yo nan nenpòt konduit ki ta konstitye yon ofans kriminèl;
   2. itilize Contribute yon fason ki ka lakòz responsablite sivil oswa ankouraje lòt moun angaje yo nan nenpòt konduit ki ta ka lakòz responsablite sivil;
   3. itilize Contribute pou pran pòz lòt moun oswa antite;
   4. itilize Contribute pou telechaje nenpòt kontni ki gen yon viris lojisyèl, "Cheval de Troie" oswa nenpòt lòt kòd òdinatè, fichye, oswa pwogram ki ka chanje, domaje, oswa entèwonp fonksyonalite Contribute oswa pyès ki nan konpitè oswa lojisyèl nenpòt lòt moun ki jwenn aksè nan Contribute;
   5. telechaje, poste, voye pa imèl, oubyen transmèt nenpòt materyèl ou pa gen dwa transmèt anba okenn lalwa oubyen relasyon kontra;
   6. modifye, domaje, oswa efase nenpòt kontni ki afiche sou Contribute;
   7. deranje Contribute oswa sèvè li yo oswa rezo li yo nan nenpòt fason; oubyen
   8. reklame yon relasyon avèk oswa reprezante nenpòt biznis, asosyasyon, oswa lòt òganizasyon ke ou pa otorize pou reklame yon relasyon konsa avèk oswa reprezante.
2. CFB a rezève dwa pou sispann yon kont Contribute ak/oswa sispann aksè a Contribute si CFB a gen rezon pou kwè ke kont/aksè a ap itilize pou nenpòt nan rezon entèdi ki nan Seksyon I(A)(1-8) pi wo a. CFB a dwe bay yon avi sou sispansyon sa a bay Kanpay ki gen enfòmasyon koneksyon ou te antre nan adrès imel oswa adrès postal Kanpay la te bay CFB a.

II. Modpas ou yo ak Sekirite Kont ou

1. Ou dakò epi ou konprann ke ou responsab pou kenbe sekirite ak konfidansyalite modpas ki asosye ak nenpòt kont ou itilize sou Contribute.
2. Kidonk, ou dakò ke ou pral sèl responsab pou tout aktivite ki fèt anba kont ou an.
3. Si ou vin okouran de nenpòt itilizasyon modpas ou oswa kont ou san otorizasyon, ou dakò pou avize CFB a imedyatman pa voye yon imèl nan contribute@nyccfb.info.

III. Enfòmasyon ou bay yo

Pou w ka itilize sèten aspè nan Contribute, ou ka oblije bay enfòmasyon sou tèt ou. Ou dakò ke nenpòt enfòmasyon ou bay CFB a ap toujou egzat, kòrèk epi ajou. Pou w aprann kijan CFB a ka itilize enfòmasyon sa yo, tanpri vizite Règleman sou enfòmasyon prive Contribute la.

IV. Pwopriyete Entelektyèl

1. CFB a respekte pwopriyete entelektyèl lòt moun epi li mande itilizatè li yo pou fè menm jan an tou. Mak sèvis ak mak komèsyal ki nan Contribute oswa ki parèt sou li, ansanm ak kontni sit lye ki opere pa twazyèm pati yo, se pwopriyete pwopriyetè respektif yo (ki ka CFB a). Tout lòt konsepsyon, enfòmasyon, tèks, grafik, imaj, paj, koòdone, lyen, lojisyèl, ak lòt atik ak materyèl ki nan Contribute oswa ki parèt sou li, ansanm ak seleksyon ak aranjman yo, se pwopriyete CFB a. Tout dwa rezève.
2. Avi/Demann pou retire yon dokiman sou Lwa sou Dwa Otè Milenè Dijital la ("DMCA")

   Si ou kwè ke yo te kopye travay ou a nan yon fason ki konstitye yon vyolasyon dwa otè atravè ekspozisyon li sou Contribute, oswa lòt itilizasyon pa Contribute, ou ka soumèt yon avi dapre DMCA a lè w bay Ajan Dwa Otè CFB a (gade Seksyon IV(E) anba a) enfòmasyon sa yo alekri:

   1. yon siyati fizik oswa elektwonik yon moun ki otorize pou aji nan non pwopriyetè yon dwa eksklizif ki swadizan vyole;
   2. idantifikasyon travay ki gen dwa otè yo pretann ki te vyole a, oubyen, si plizyè travay ki gen dwa otè kouvri pa yon sèl notifikasyon, yon lis reprezantatif travay sa yo;
   3. idantifikasyon materyèl yo pretann k ap vyole dwa otè a oswa ki sijè a aktivite vyolasyon dwa otè a epi ki pral retire oswa ki pral enfim aksè a li, ak enfòmasyon ki rezonab ase pou pèmèt CFB a lokalize materyèl la;
   4. enfòmasyon ki rezonab ase pou pèmèt CFB a kontakte ou, tankou yon adrès, yon nimewo telefòn, epi, si li disponib, yon adrès imel;
   5. yon deklarasyon ki di ou menm (epi, si sa aplikab, moun oswa antite w ap aji pou li a) kwè ak tout bòn fwa ke itilizasyon materyèl la nan fason yo plenyen an pa otorize pa pwopriyetè dwa otè a, ajan li, oswa lalwa; epi
   6. yon deklarasyon ki di enfòmasyon ki nan notifikasyon an egzak, epi anba pinisyon pou fo temwayaj, ke ou otorize pou aji nan non pwopriyetè yon dwa eksklizif ki swadizan vyole.
3. Avi Kontr DMCA

   Ou pa gen dwa pou poste materyèl sou NYC.gov sof si Vil la ba ou dwa sa a. Si Vil la ba ou pèmisyon pou poste yon seri materyèl sou NYC.gov, epi yo retire materyèl espesifik ou te poste a dapre DMCA a, ou ka soumèt yon kont-avi dapre DMCA a lè w bay Ajan Deziyen DMCA Vil la (gade Seksyon IV(E) anba a) enfòmasyon sa yo alekri:

   1. siyati fizik oswa elektwonik ou;
   2. idantifikasyon materyèl yo te retire a oswa ki te enfim aksè a li a ak kote materyèl la te parèt anvan yo te retire li a oswa anvan yo te enfim aksè a li;
   3. yon deklarasyon anba pinisyon pou fo temwayaj ki di ou kwè ak tout bòn fwa ke materyèl la te retire oswa enfim akoz yon erè oswa yon move idantifikasyon materyèl ki pou retire oswa enfim nan; epi
   4. non w, adrès ou, ak nimewo telefòn ou, epi yon deklarasyon ki di ou dakò ak jiridiksyon Tribinal Distri federal Etazini an pou Distri Jidisyè kote adrès ou a ye a, oubyen si adrès ou a andeyò Etazini, ou dakò pou nenpòt Distri Jidisyè kote jiridiksyon Vil la ka ye a, epi ou pral aksepte notifikasyon nan men moun ki te bay notifikasyon an anba Seksyon IV(B) pi wo a oubyen yon ajan moun sa a.
4. Ou rekonèt ke si ou pa konfòme ou avèk tout egzijans ki anwo yo pou yon Avi/Kont-Avi DMCA (jan sa aplikab), Avi/Kont-Avi ou a ka pa valab.
5. Ajan dwa otè CFB a deziyen anba DMCA a pou Contribute se Hillary Weisman, ou ka kontakte li nan fason sa a:

   Joseph Gallagher
   Konseye Jeneral Enterimè
   Komisyon pou Finans nan Vil New York
   100 Church Street, 12yèm etaj
   New York, NY 10007
   Pa imèl: DMCAContact@nyccfb.info

6. Pou plis klarifikasyon, se sèlman avi DMCA ki ta dwe ale bay Ajan Deziyen an. Pou mande pèmisyon pou itilize pwopriyete entelektyèl CFB ki sitiye sou Contribute oswa pou nenpòt lòt kesyon sou Contribute, tanpri kontakte CFB a nan contribute@nyccfb.info oswa (212) 409-1800.

V. Lyen ki mennen sou sit entènèt antite ki pa CFB yo

Contribute ka genyen lyen ki mennen sou lòt sit entènèt ki opere pa lòt pati apa de CFB a. CFB a pa vle di li apwouve destinasyon ki nan lis la, li pa garanti presizyon okenn enfòmasyon ki nan destinasyon sa yo, ni li pa andose okenn opinyon ki eksprime ladan yo. Menm jan ak Contribute, tout lòt sit entènèt yo opere anba pwoteksyon ak direksyon pwopriyetè respektif yo, moun ou dwe kontakte dirèkteman pou kesyon konsènan kontni sit sa yo.

VI. AVÈTISMAN

1. CONTRIBUTE AK TOUT MATERYÈL KI LADAN L YO DISTRIBYE AK TRANSMÈT "JAN YO YE A" AK "JAN YO DISPONIB" SAN OKENN GARANTI, NI EKSPRÈS NI ENPLISIT, KI GEN LADANN MEN PA LIMITE A GARANTI TIT OSWA GARANTI ENPLISIT SOU KOMÈSABILITE OSWA ADAPTASYON POU YON OBJEKTIF PATIKILYE AN RAPÒ AK KALITE, KONTNI, PREZISYON, KONPLÈTMAN, AKTYALITE, ABSANS ENTERIPSYON, ABSANS VIRIS ENFÒMATIK, ABSANS ERÈ OSWA OMISYON, ABSANS VYOLASYON KONTNI KI PLASE SOU CONTRIBUTE (KIT SE CFB A OSWA YON TYÈM PATI) KI GEN LADANN KONSEPSYON, ENFÒMASYON, TÈKS, GRAFIK, IMAJ, PAJ, ENTÈFAS, LYEN, LOJISYÈL, OSWA LÒT MATERYÈL AK ATIK KI LADAN OSWA KI AFICHE SOU CONTRIBUTE.
2. CFB a PA RESPONSAB POU OKENN DOMAJ ESPESYAL, ENDIRÈK, AKSIDANTÈL OSWA KONSEKWANSYÈL (KIT YO TE PREVISIB SI YO TE PREVIZIB) KI KA REZILTE AKÒZ ITILIZASYON, OSWA ENKAPASI POU ITILIZE, CONTRIBUTE AK/OSWA MATERYÈL KI LAKOU CONTRIBUTE KIT MATERYÈL KI LAKOU CONTRIBUTE YO BAY PA CFB A OSWA PA YON TWAZYÈM PATI.
3. NENPÒT MATERYÈL KI TELECHAJE OSWA JWENN LÒT JAN AVÈK ITILIZASYON CONTRIBUTE, SE SOU PWÒP DISKRESYON OU AK RESPONSAB OU. OU PRAL SÈLMAN RESPONSAB POU NENPÒT DOMAJ SISTÈM ÒDINATÈ OU OSWA LÒT APAREY OSWA PÈT DONE KI REZILTA TELECHAJMAN MATERYÈL SA YO.
4. CHANJMAN YO FÈT PERYODIKMAN NAN Ak Konstititif Vil la AK ANPIL LWA, RÈG, FÒMILÈ AK ORÈ VIL LA, E CHANJMAN SA YO KA REFLETE OSWA PA IMEDYATMAN NAN MATERYÈL OSWA ENFÒMASYON KI PREZANTE SOU CONTRIBUTE.

VII. Tèm divès

1. Pa gen anyen ki nan oswa ki parèt sou Contribute oswa nan Tèm sa yo ki konstitye oswa ki gen entansyon konstitye konsèy legal nan men CFB a oswa nenpòt nan Fonksyonè li yo, anplwaye li yo, ajan li yo, avoka li yo, oswa reprezantan li yo.
2. Ou dakò ke si CFB a pa egzèse oswa aplike okenn dwa legal oswa remèd ki genyen nan Tèm sa yo (oswa ke CFB a genyen anba lalwa ki aplikab la), omisyon sa a p ap konsidere kòm yon renonsyasyon fòmèl sou dwa CFB a epi li p ap entèprete kòm yon modifikasyon nan Tèm sa yo.
3. Si nenpòt Tribinal ki gen jiridiksyon konpetan deside ke nenpòt dispozisyon nan Tèm sa yo pa valab, lè sa a dispozisyon sa a pral retire nan Tèm sa yo san afekte rès Tèm sa yo. Lòt dispozisyon ki rete nan Tèm sa yo ap kontinye valab epi yo ka aplike.
4. Tèm sa yo, ak relasyon w avèk CFB a anba Tèm sa yo, pral gouvène epi entèprete an akò avèk Lwa Eta Nouyòk (malgre règ chwa lalwa Nouyòk yo). Ou dakò ke nenpòt ak tout reklamasyon ki deklare pa oswa kont CFB a ki rive anba oswa ki gen rapò ak Tèm sa yo pral sèlman tande ak detèmine swa nan Tribinal Etazini ki sitiye nan Vil oswa Konte Nouyòk la oswa nan Tribinal Eta Nouyòk ki sitiye nan Vil ak Konte Nouyòk la.
5. CFB a rezève dwa pou revize epi chanje Tèm sa yo nenpòt ki lè san avètisman. Nenpòt modifikasyon antre an vigè imedyatman apre yo fin pibliye l, sof si yo endike otreman. Si ou kontinye itilize Contribute apre yo fin pibliye nenpòt modifikasyon, sa vle di ou aksepte l. Ou ta dwe vizite paj sa a detanzantan pou w revize Tèm Itilizasyon aktyèl yo.
6. Tèm sa yo, Tèm ak Kondisyon yo, ak Règleman sou Konfidansyalite Contribute la konstitye tout akò ant ou menm ak CFB a konsènan itilizasyon Contribute ou fè a epi yo ranplase tout kominikasyon ak pwopozisyon anvan oswa kontanporen, kit se elektwonik, oral oswa ekri, ant ou menm ak CFB a konsènan Contribute. Tèm yo dwe konsidere kòm enkli tout lòt avi, Règleman, avètisman ak lòt tèm ki nan Contribute ak sou-paj li yo; sepandan, nan ka ta gen yon konfli ant lòt tèm sa yo ak Tèm sa yo, tèm ki pa konsistan yo pral domine nan lòd desandan sa a, (1) Tèm sa yo, Tèm Itilizasyon Contribute yo, ak Règleman sou Konfidansyalite Contribute la; ak (2) lòt tèm ki nan contribute.nycvotes.org ak sou-paj li yo.

Copyright 2026 The Komisyon pou Finans Kanpay Vil New York